-
1 kaput
adj. naar z'n grootje, naar z'n mallemoer, kapotkaput, kaputt1 naar z'n grootje ⇒ naar z'n mallemoer, stuk -
2 Großmutter
-
3 бабушка
n1) gener. grootje, grootma, grootmama, grootmoe, grootmoeder2) colloq. moemoe (Фламандский), opoe3) child.sp. oma4) belg. bomma -
4 ври, да не завирайся
vcolloq. maak dat wijs aan je grootjeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ври, да не завирайся
-
5 обманывай кого-нибудь другого
vcolloq. maak dat wijs aan je grootjeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > обманывай кого-нибудь другого
-
6 пошёл к чёрту!
-
7 старушка
ngener. bes, best (òæ. een oude best), besje, grootje -
8 granny
-
9 c'est du flan
c'est du flan -
10 flan
flan [flã]〈m.〉3 matrijs♦voorbeelden:à la flan • van likmevestjeau flan • voor de vuist weg→ rond -
11 erzähl das deiner Großmutter
erzähl das deiner Großmutter!maak dat je grootje wijs!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > erzähl das deiner Großmutter
См. также в других словарях:
Grossmutter — 1. Das hat mich meine Grossmutter nicht gelehret. – Herberger, II, 91. 2. Dessen Grossmutter hexen kann, der hat gut leben. – Kiesewetter, 25. 3. Grôtmoder is den Düwel dôt, se itt noch Kes un Brot. (Lübeck.) – Deecke, 8. 4. Grossmutter öss de… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Tante — 1. Es ist eine schlimme Tante, die den Onkel verdirbt. Engl.: She is one of mine aunts, that made mine uncle go a begging. – She is one of my aunts that my uncle never got any good af. (Bohn II, 148.) 2. Olde Tanten un Eierkêse schmecken kold am… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
